建筑建材行业翻译服务方案

2016-11-17 11:01 人阅读 来源:未知

建筑建材领域是对建筑行业和建材行业的总称:建筑行业就是一个围绕建筑的设计、施工、装修、管理而展开的行业;而建材行业是中国重要的材料工业,包括建筑材料及制品、非金属矿及制品、无机非金属新材料三大门类,广泛应用于建筑、军工、环保、高新技术产业和人民生活等领域。

为了确保翻译的准确性,知行翻译针对行业文件翻译项目进行全程跟踪管理,确保文件翻译的质量,并随时同客户保持联系,及时沟通翻译过程中出现的问题,坚决抵制粗制滥造和蒙混过关,全面保障翻译风格的连贯性、翻译品质的专业性、翻译内容的准确性。
建筑建材领域翻译服务范围
建筑行业:建筑学、土木工程、电气工程、给排水及通风工程、工程造价、房地产、建设单位、建筑及装修、地产投资、物业管理及代理、房地产投资信托基金等领域翻译服务。
建材行业:地板类、瓷砖类、洁具类、灯具类、门窗类、厨具类、五金类、石材类、木材类、家居布艺类、油漆涂料类、电工电气类、基础建材类、其他等领域翻译服务。
建筑建材领域翻译服务内容
商务资料:商业合同、标书、财务报表、审计报告、商业信函、电子邮件、项目招商、可行性报告、公司章程、注册资料、公司年度报告、销售手册、宣传手册、招商资料、培训资料、新闻发布等翻译。
技术资料:产品说明书、用户手册、设备安装手册、技术规范、图纸、工序标准、行业标准等翻译。
法律法规:法律、法规、条例、行业管理规定、政府公文、专利资料、司法仲裁公文、合同协议翻译、仲裁书、鉴定书、判决书、诉讼文件等翻译。
口译项目:生活陪同、商务陪同、出国陪同、同声传译、交替传译、现场派驻、法庭口译、远程电话口译等翻译。
其他服务:人力资源服务、翻译派遣、同传设备租赁、本地化服务等。
建筑领域翻译流程
1、专桉经理(Project Manager)-→2、翻译(Translation)-→3、编辑 (Editing)-→4、校对(Profreading)-→5、品质控制(Quality Assurance)-→6、测试工程师(Test Engineering)。
严格的保密制度,打消客户的疑虑
1、对客户的任何资料实施严格的保密措施,可以根据客户的特殊要求进行特殊保密措施。
2、客户的任何信息,绝对不允许透露给第三方。
3、翻译内部保密措施严格,每个环节都有专人负责,并制定了相应的保密协议、约束机制以及权限机制,对于电子数据文件我们有独立的数据保护措施和机制,并设置有密码和非正常访问自动销毁机制。
4、正常情况下,我们一般会为客户的资料保留1-2周,若客户无需求,我们将彻底销毁和删除客户资料数据,也可以根据客户要求立即删除。



延伸阅读:

  • 冶金矿产行业翻译服务方案
  • 石油化工行业翻译服务方案
  • 机械机电行业翻译服务方案
  • 服装纺织行业翻译服务方案
  • 轻工食品行业翻译服务方案
  • 体育用品行业翻译服务方案
  • 安全防护行业翻译服务方案
  • 电子电工行业翻译服务方案
  • 信息产业行业翻译服务方案
  • 影视媒体行业翻译服务方案
  • 上一篇:石油化工行业翻译服务方案 下一篇:冶金矿产行业翻译服务方案

    关于我们| 业务介绍| 加入我们| 帮助中心| 网站地图| 意见反馈 >>

    Copyright ©2004-2016 行诚时代网络科技有限公司 版权所有