石油化工行业翻译服务方案

2016-11-16 11:13 人阅读 来源:未知

石油化学领域又称石油化工产业,是基础性产业,是化学工业的重要组成部分,它囊括了农药行业,化肥行业,橡胶助剂行业,合成材料行业……在中国国民经济的发展中有重要作用,是中国的支柱产业部门之一。化工行业可以划分为三大类:石油化工、基础化工以及化学化纤三大类。

具备8年以上石油化工领域专业翻译经验。石化类项目小组成员均有相关领域翻译经验,能迅速、准确地满足国际化石油化工领域翻译需求。项目组成立后,由专业石油化工翻译人员完成翻译工作,专业石油化工审校人员进行三次审校,并交由DTP团队进行排版。项目完成后,由项目经理对项目进行进一步跟踪、反馈。
石油化工领域翻译服务领域
石油化工、精细化工、日用化学品、化学原料、化学制品、化肥、塑料、橡胶、树脂、石油及制品、化工助剂、皮革、涂料染料、玻璃、化工新材料、生物化工、化纤、粘胶、纺织化学品、聚氨脂、食品添加剂、农药等行业翻译服务。
石油化工领域翻译服务内容
技术资料:产品说明书、用户手册、设备安装手册、技术规范、图纸、工序标准、行业标准等翻译服务。
法律法规:法律、法规、条例、行业管理规定、政府公文、专利资料、司法仲裁公文、合同协议翻译、鉴定书、判决书、诉讼文件等翻译服务。
口译项目:生活陪同、商务陪同、出国陪同、同声传译、交替传译、现场派驻、法庭口译、远程电话口译等翻译服务。
其他服务:人力资源服务、翻译派遣、同传设备租赁、本地化服务等。
石油化工翻译流程
1、专桉经理(Project Manager)-→2、翻译(Translation)-→3、编辑 (Editing)-→4、校对(Profreading)-→5、品质控制(Quality Assurance)-→6、测试工程师(Test Engineering)。
严格的保密制度,打消客户的疑虑
1、对客户的任何资料实施严格的保密措施,可以根据客户的特殊要求进行特殊保密措施。
2、客户的任何信息,绝对不允许透露给第三方。
3、内部保密措施严格,每个环节都有专人负责,并制定了相应的保密协议、约束机制以及权限机制,对于电子数据文件我们有独立的数据保护措施和机制,并设置有密码和非正常访问自动销毁机制。
4、正常情况下,我们一般会为客户的资料保留1-2周,若客户无需求,我们将彻底销毁和删除客户资料数据,也可以根据客户要求立即删除。



延伸阅读:

  • 建筑建材行业翻译服务方案
  • 机械机电行业翻译服务方案
  • 服装纺织行业翻译服务方案
  • 轻工食品行业翻译服务方案
  • 体育用品行业翻译服务方案
  • 安全防护行业翻译服务方案
  • 电子电工行业翻译服务方案
  • 信息产业行业翻译服务方案
  • 影视媒体行业翻译服务方案
  • 休闲旅游行业翻译服务方案
  • 上一篇:机械机电行业翻译服务方案 下一篇:建筑建材行业翻译服务方案

    关于我们| 业务介绍| 加入我们| 帮助中心| 网站地图| 意见反馈 >>

    Copyright ©2004-2016 行诚时代网络科技有限公司 版权所有